Page 247 - Объекты культурного наследия РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН - Том 2 - АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАЙОНЫ

ВЫСОКОГОРСКИЙ РАЙОН
ОБЪЕКТЫ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

Иске<Казанское кладбище Русско<Урматское кладбище
На северной окраине Русско-Урматского селища
В 0,5 км к востоку от Камаевского городища,
на правом берегу р. Казанки на правом берегу речки Урматки
Иске Казанское кладбище, имевшее в прошлом Описано М.С. Рыбушкиным в 1833. Исследовано
надгробия 15–18 вв., расположено в 0,5 км к восто Али Рахимом в 1920 х, экспедицией КФАН СССР
ку от Камаевского городища на правом берегу Ка и КГУ (Н.Ф. Калинин, Г.В. Юсупов) в 1951.
занки (надгробия перенесены в нач. 1960 х на
кладбище дер. Мульма). Одно из них — памятник
15 в. — представлено в Иске Казанском историко
этнографическом музее.
Древнее кладбище описано Н.П. Рычковым
(1770), И.Г. Георги (1774), Д.Н. Зиновьевым (1817),
М.С. Рыбушкиным (1833), П. Маловым (1852), И.Н.
Бороздиным (1928). Было исследовано Али Рахи
мом в 1920 х, Н.Ф. Калининым в 1945.

Текст (перевод) надписи на камне:

Во имя бога милостивого, милосердного…
после…
вернутся к нам…
сын
памятник
по летоисчислению шестьсот
восьмидесятом году
Õ‡‰„Ó·Ì˚ ͇ÏÌË 16 ‚. »ÒÍÂ- ‡Á‡ÌÒÍÓ„Ó Í·‰·Ë˘‡: …было. Да будет милость бога…
͇ÏÂ̸ ̇ Í·‰·Ë˘Â
Ë Í‡ÏÂ̸ ‚ ˝ÍÒÔÓÁˈËË »ÒÍÂ- ‡Á‡ÌÒÍÓ„Ó ÏÛÁ¡ И милость обширною.
Текст (перевод) надписи на камне:
Выявленный объект культурного наследия
Он живой, который не умирает, все живущее умрет.
Сказал Бог всевышний: и не знает Природный ландшафт
Душа, в какой земле умрет.
Составной частью музея заповедника объявлен
Сказал пророк, да будет мир над ним, мир…
исключительно красивый ландшафт этой террито
По летоисчислению девятисотый год благословенного
рии, особенно района расположения Камаевского
месяца Раби I
(Иске Казанского) городища. Это классический для
В конце то было, что древних крепостей подтреугольный мыс на высоком
Мала Шах Али дервиша жена Нази Маликхатун правом берегу р. Казанки (высота над уровнем лугов
Из мира тленного в мир вечности переселилась. 70–80 м), огражденный с напольной стороны высо
Да помилует ее Бог. кими земляными валами и рвом между ними. Обра
зец средневекового татарского оборонительного ис
Камень, который находится на Камаевском кусства для всей заказанской зоны. Нераспаханные
(Иске Казанском) кладбище, в аварийном состоя болотистые луга под городищем обладают довольно
нии. А находящийся в музее требует реставрации. богатой флорой (дикий лук, свербига, борщевик,
кувшинки и др.). Огромный подковообразный изгиб
ПАМЯТНИК АРХЕОЛОГИИ коренного берега р. Казанки круто поднимается над
Категория охраны: региональная поймой реки на 50–60 м, образуя обширный полуко
Постановление Совета Министров ТАССР от 30.10.1959 № 591 тел (полуказан).

243